BAREBOAT-CHARTER · SPANIEN

Selbst eine Yacht in Spanien chartern: die Papiere

Bareboat-Charter heißt: Sie übernehmen die Yacht ohne Skipper. Der Vercharterer und sein Versicherer wollen deshalb einen Nachweis, dass Sie das Schiff führen können. Dieser Ratgeber erklärt, welche Unterlagen üblicherweise verlangt werden, was jedes Dokument ist, und die einfache Alternative: eine Yacht, die mit ihrem Skipper kommt.

KURZE ANTWORT

Die Papiere braucht eine Person: wer als Schiffsführer unterschreibt.

Zuletzt durchgesehen:

  • Wer in Spanien eine Yacht ohne Skipper übernimmt, muss einen Befähigungsnachweis vorlegen, der Bootsgröße und Fahrtgebiet abdeckt. Das spanische Recht schaut zuerst auf den Nachweis, den Ihr eigenes Land ausgestellt hat.

  • Viele Vercharterer verlangen zusätzlich ein ICC, das internationale Dokument nach der UNECE-Resolution Nr. 40, manche auch ein Funkbetriebszeugnis. Jeder Vercharterer und jeder Versicherer legt seine Anforderungen selbst fest. Lassen Sie sich die Liste schriftlich geben.

  • Bei einem Tagescharter mit Skipper, einem Törn oder einer Segelwoche wird nichts davon von Ihnen verlangt. Der Skipper ist an Bord und hat das Kommando, und ans Ruder dürfen Sie trotzdem.

Mit oder ohne Skipper: für wen die Papiere gelten

Charter gibt es in zwei Formen. Bei der Bareboat-Charter mieten Sie nur die Yacht, und jemand aus Ihrer Gruppe ist Schiffsführer, rechtlich verantwortlich für das Boot und für alle an Bord. Bei der Charter mit Skipper kommt die Yacht mit der Person, die diese Verantwortung trägt.

Die folgenden fünf Abschnitte betreffen den ersten Fall. Die Unterlagen werden von der Person verlangt, die im Vertrag als Schiffsführer steht, nicht von der übrigen Crew. Manche Vercharterer sehen allerdings gern ein zweites erfahrenes Crewmitglied an Bord.

Was ein Vercharterer in Spanien üblicherweise verlangt

Eine einheitliche Liste für das ganze Land gibt es nicht. Diese Punkte stehen am häufigsten in spanischen Charterverträgen für Segelyachten von zehn bis fünfzehn Metern.

KERNPUNKTE

  • Ein Befähigungsnachweis Ihres Landes, gültig für die Länge der Yacht und für den Abstand zur Küste, in dem Sie segeln wollen.
  • Ein ICC (Internationales Zertifikat für Führer von Sport- und Freizeitfahrzeugen) mit den Einträgen Küstengewässer und Segel, wenn der Vercharterer Ihren nationalen Nachweis nicht kennt.
  • Ein Funkbetriebszeugnis, weil die Yacht ein UKW-Funkgerät mit digitalem Selektivruf an Bord hat.
  • Ein Segel-Lebenslauf: welche Boote Sie geführt haben, wo und wann zuletzt. Versicherer verlangen ihn eher bei größeren Yachten.
  • Reisepass oder Personalausweis aller Personen an Bord, für die Crewliste, die der Vercharterer vor dem Auslaufen einreicht.
  • Eine Kaution, meist auf der Kreditkarte des Schiffsführers geblockt, oder stattdessen eine Kautionsversicherung.

Das ICC, erklärt als das, was es ist

ICC steht für International Certificate for Operators of Pleasure Craft, auf Deutsch Internationales Zertifikat für Führer von Sport- und Freizeitfahrzeugen. Form und Mindestanforderungen legt die Resolution Nr. 40 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) fest. Sie wurde 1998 verabschiedet, damit Behörden eines Landes die Befähigung eines Wassersportlers aus einem anderen Land lesen können.

Ausgestellt wird es von der Regierung eines Landes, das die Resolution anwendet, oder von einer Stelle, die diese Regierung beauftragt hat, in der Regel für eigene Staatsangehörige und Einwohner. Grundlage ist ein nationaler Befähigungsnachweis oder ein Nachweis des Könnens. Es ist also eine einheitliche Form, das zu zeigen, was Sie bereits besitzen, mit Kategorien für Binnen- oder Küstengewässer und für Motor oder Segel.

Die UNECE veröffentlicht die Liste der Länder, die die Resolution Nr. 40 anwenden. Spanien steht nicht darauf. Spanische Vercharterer fragen trotzdem danach, weil sie und ihre Versicherer dieses Dokument lesen können. Ob es allein genügt, entscheidet der Vercharterer.

Wie ein ICC in Ihrem Land ausgestellt wird, sagt Ihnen die Behörde, die Ihren Befähigungsnachweis ausgestellt hat, oder die Schifffahrtsverwaltung Ihres Landes. Wer einen amtlichen deutschen Sportbootführerschein See oder den SKS besitzt, fragt den Vercharterer am besten direkt, ob ihm das Dokument für diese Yacht und dieses Fahrtgebiet genügt.

Spanische Befähigungen und was das spanische Recht für Besucher vorsieht

Die spanischen Sportboot-Befähigungen stellt die spanische Schifffahrtsverwaltung aus: die Dirección General de la Marina Mercante im Verkehrsministerium und die autonomen Regionen, die die Tests selbst abnehmen. Geregelt sind sie im Königlichen Dekret 875/2014.

Für Besucher sieht dasselbe Dekret vor, dass ein spanisches Sportboot an jede Person vermietet werden darf, die einen gültigen Befähigungsnachweis ihres Staatsangehörigkeits- oder Wohnsitzlandes besitzt, wenn dieses Land zum Europäischen Wirtschaftsraum gehört oder in Anhang IX des Dekrets steht. Wer ein gültiges Berufspatent nach dem STCW-Übereinkommen hat, darf im Rahmen dieses Patents ebenfalls mieten. Der Vercharterer gleicht Ihr Dokument mit diesen Regeln ab, und sein Versicherer kann mehr verlangen.

KERNPUNKTE

  • Licencia de navegación: Boote bis 6 Meter, bei Tag, höchstens 2 Seemeilen von einem Hafen, einer Marina oder einem geschützten Platz entfernt.
  • Patrón para navegación básica (PNB): bis 8 Meter, höchstens 5 Seemeilen von einem geschützten Platz.
  • Patrón de embarcaciones de recreo (PER): bis 15 Meter und bis 12 Seemeilen vor der Küste. Zusätzliche Praxismodule erweitern auf Segelyachten, auf Boote bis 24 Meter und auf die Überfahrt zu den Balearen.
  • Patrón de yate: bis 24 Meter und bis 150 Seemeilen vor der Küste.
  • Capitán de yate: bis 24 Meter, ohne Entfernungsgrenze.

Motorboote und Schlauchboote

Dieselben Befähigungen gelten für Motorboote. Es ändern sich die Länge und die Leistung, die jede einzelne erlaubt. Für einen Tag auf einem kleinen Motorboot ist die Licencia de navegación die Einstiegsstufe: eine kurze Theorie- und Praxiseinheit in Spanien, gültig für Boote bis 6 Meter, bei Tag und höchstens 2 Seemeilen von einem geschützten Platz, außerdem für Jetskis.

Seit dem 1. Oktober 2026 gilt die frühere Ausnahme für kleine Boote nur noch für die private Nutzung. Ein gemietetes Motorboot braucht jetzt unabhängig von seiner Länge jemanden am Steuer, der mindestens die Licencia de navegación oder eine höhere Befähigung besitzt. Das gilt auch für Boote bis 5 Meter mit Motoren bis 15 PS. Für Ihr eigenes kleines Boot bleibt die Ausnahme bestehen: ein Motorboot bis 5 Meter und 15 PS oder eine Jolle bis 6 Meter, bei Tag und innerhalb von 2 Seemeilen.

Besucher nutzen den Nachweis ihres eigenen Landes, genau wie bei einer Yacht. Achten Sie darauf, dass er Motorboote der Länge und Leistung abdeckt, die Sie mieten möchten, und lassen Sie sich vom Vermieter per E-Mail bestätigen, dass er ihn akzeptiert.

Warum Sie schriftlich fragen sollten

Zwei Vercharterer in derselben Marina können für denselben Yachttyp unterschiedliche Unterlagen verlangen. Jeder hat seinen eigenen Versicherer und seine eigene Erfahrung damit, was das örtliche Hafenkapitänsamt erwartet. Auch Bootsgröße, Saison und Fahrtgebiet verändern die Antwort.

Bevor Sie eine Anzahlung leisten, schicken Sie dem Vercharterer einen Scan Ihrer Dokumente und stellen Sie drei Fragen. Genügen diese Unterlagen für diese Yacht und diese Route? Wird ein Funkbetriebszeugnis verlangt? Wie hoch ist die Kaution? Heben Sie die Antwort bei Ihrer Buchung auf. Nur sie zählt, wenn Sie am Steg stehen.

Die einfache Alternative: eine Yacht, die mit ihrem Skipper kommt

Wenn Sie Ihren Urlaub lieber mit Segeln verbringen als mit dem Zusammentragen von Dokumenten, chartern Sie eine Yacht mit Skipper. Ab Marina Alicante läuft unsere Elan 434 Impression immer mit ihrem Skipper Walter Henderson aus, der seit mehr als zwanzig Jahren an dieser Küste segelt. Er hat durchgehend das Kommando. Gäste bringen deshalb nur Reisepass oder Personalausweis mit.

Segeln dürfen Sie trotzdem. Gäste steuern, trimmen die Segel und bedienen die Leinen, so viel sie möchten, mit dem Skipper an ihrer Seite. Wer das Ruder übernimmt, wird dadurch nicht zum Skipper, und genau das macht den Tag entspannt.

KERNPUNKTE

  • Private Tagescharter: 690 € für die ganze Yacht für den halben Tag, 1.190 € für die ganze Yacht für den ganzen Tag nach Tabarca, 2.490 € für die ganze Yacht für zwei Tage mit einer Nacht an Bord.
  • Törns in kleiner Gruppe: 700 € pro Doppelkabine und Tag, mindestens vier Tage.
  • Segelwochen: 549 € pro Person für Schnuppersegeln: Zwei Tage an Bord, 995 € pro Person für die fünftägige Aktive Segelwoche.
  • Eine Anzahlung von 25 % sichert Ihre Termine, der Rest ist vor dem Törn fällig.

Häufige Fragen

PAPIERE LIEBER AN LAND LASSEN?

Chartern Sie die Yacht mit ihrem Skipper.

Nennen Sie uns Ihre Termine und die Größe Ihrer Gruppe. Wir schlagen Ihnen einen privaten Tagescharter, einen Törn in kleiner Gruppe oder eine Segelwoche ab Marina Alicante vor. Mitbringen müssen Sie nur Ihren Ausweis.